วันนี้เอารูปน้องมาฝาก สำหรับคนที่แวะมา หลงมา หรือ ตั้งใจมา (คาดว่าประเภทนี้ไม่น่าจะมี - -*) เป็นรูปที่ได้ลงในหนังสือ MYOJO เล่มเดือน 10 ซึ่งน้องได้ลงถึง 2 หน้า ! (ใส่เครื่องหมายตกใจทำไม ?) แต่เดี๋ยวก่อน ในเล่มนี้ แถมแฟ้มรูปน้องด้วย และ หลังแฟ้มยังมีความคิดของน้องด้วย กรี๊ด ด ด (เฮ้ย!แกน่ะผู้ชายนะ !) ก็อยากให้ทุกคนลองอ่านความคิดของน้องดู บางทีคุณอาจจะชอบน้องมากขึ้นก็ได้ (มั้ง)


What I think are important for an actress are imagination, perseverance and the ability to throw away your pride.

สิ่งที่ฉันคิดว่าสิ่งสำคัญที่สุดของการเป็นนักแสดงก็คือ จินตนาการ, ความมุมานะ และ
ความสามารถในการละทิ้งทิฐิของตัวเอง

Emotions and ways of thinking that can not be expressed by words
are more important than words.

อารมณ์และวิธีการคิดที่ไม่สามารถแสดงออกมาเป็นคำพูดได้ สำคัญกว่าคำพูด

I'm glad that I'm unyielding since it makes it easier to always
try my very best.

ฉันดีใจที่ฉันเป็นคนแน่วแน่ มันง่ายมากที่ฉันมักจะพยายามให้ดีที่สุด

Being imprisoned as a suspect...
what is so special about being an actress is that you even get to
experience such situation.

อยากเล่นเป็นผู้ต้องสงสัยที่ต้องติดคุก...
สำหรับนักแสดง มันเป็นอะไรที่พิเศษมากที่จะได้มีประสบการณ์แบบนั้น

It's better not to get what you want easily.
I think that I'll eventually become a grownup by accumulating
various experiences and touching moments.

คุณไม่ควรได้อะไรมาง่ายๆ ฉันคิดว่าฉันสามารถเติบโตได้ โดยการสะสมประสบการณ์และช่วงเวลาที่น่าประทับใจ

Meeting and parting with people is a chance to grow.
I'd like to think that even missing someone will lead to next step.

การพบปะกับผู้คนคือโอกาสที่จะเติบโต

ฉันชอบคิดว่าการคิดถึงใครสักคนจะนำไปสู่การเรียนรู้ขั้นต่อไป

I think human beings are able to feel or think differently when they are in a different environment from what they are used to.

ฉันคิดว่ามนุษย์สามารถคิดแตกต่างออกไปได้ ถ้าพวกเขาอยู่ในสิ่งแวดล้อมที่ต่างออกไปจากที่เคยชิน

 

 

 

[ขี้เกียจ Mode]

   

    ข้อความที่แปลมาทั้งหมดด้านบน เป็นเครดิตของคุณ zentradian นะครับ (ขอบคุณนะครับที่ให้เอามาลง ) เนื่องจากเจ้าของบล้อกขี้เกียจแปล เนื่องจากยังติดงงๆกะกลายแปลรายการวิทยุ 4 เอนทรี่ติดกัน (นั่งแปลไปได้นะ้เรา - -*) อ้อ ! ลืมบอกไปว่า ถ้าอยากได้รูปใหญ่กดคลิกที่รูปได้เลยนะครับ แต่ถ้าจะเอารูปแบบเต็มๆล่ะก็ ไม่มีนะครับ เพราะไอ้เจ้าของบล้อกเนี่ย มันดันสแกนแหว่ง - -* ไม่รู้ว่าโง่หรือโง่ (อ่าว - -*) ก็ถ้าใครเอารูปไปแปะที่ไหน หรือกดเซพไป ทิ้งชื่อไว้ก็ยังดีนะครับ วันหลังจะได้สแกน แล้วมาแปะให้อีกงับ (ทำลิงค์หรือให้เครดิตก็ดีเน้ ^^)

 

 

 

[ตอบ Comment] [[Exteen] ขอบคุณนะครับ + เฉลยจับผิดรูป Death Note]

 

 

 

 

!!☆medsray☆!! : ขอแสดงความเสียใจกับกล่องคอมเมนท์ด้วยนะครับ T^T

 

~:Hell Monkey:~ : เห็นน้องน่ารักจนพิมพ์ผิดเลยเหรอเนี่ย !?

 

*lio_Joryn* [L'Boy & J'Gril] : ว่าจะทำ Theme ใหม่เหมือนกันว่ะแก ช่วงนี้อยู่ระหว่างทดลอง

 

Kao~ : นั่นสิ ไม่มีใครพูดถึงเคียวเลย คงเป็นสิ่งมหัศจรรย์ ไม่อาจมองเห็นด้วยตาเปล่า (ว่าไปนั่น - -*)

 

 

 

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

>___< เรื่อกล่องคอมเม้นก็รอการกลับมาอยู่อ่าค่า แต่ยังไม่ได้เเก้ไรมันมากมาย กลัวมันจะลามไปทำโค๊ทอันอื่นเสียอีก
รอให้เว็บปรับอะไร ๆอยู่ตัวก่อนดีกว่า
ชอบมิสะเหมือนกันเลยค่า น่ารักดี
เราเก็บดีวีดีเดทโน๊ต LE ของไทยด้วยน๊า ที่เเถมเเก้วกับเเถมเสื้อแอลอ่าค่า ลองไปหาดูนะคะไม่เเน่ใจว่าหมดยัง หรือว่ามีเเล้วเอ่น อิอิbig smile

#1 By !!☆medsray☆!! on 2007-10-12 19:42

รัก โทดะเอริกะ ตลอดไป อิอิ


ยิ่งมองยิ่งหลงรัก เหอ ๆsad smile

กรี๊ดดดดด !! (กูก็ผู้ชายนะ sad smile )

#2 By ~:Alien Monkey:~ on 2007-10-12 21:42

"Emotions and ways of thinking that can not be expressed by words
are more important than words"
ชอบประโยคนี้จัง.. การกระทำสำคัญกว่าคำพูดเนาะ ^^
แต่เอริกะจังเนี่ย... น่ารักจริงๆ เลยน้า~ (ชักจะหลงรักมากขึ้นเรื่อยๆ แล้ว ^^") ชอบรูปที่ 3 ค่ะ ^^
แปลเก่งจังเลย โดยเฉพาะ"ฉันคิดว่ามนุษย์สามารถคิดแตกต่างออกไปได้ ถ้าพวกเขาอยู่ในสิ่งแวดล้อมที่ต่างออกไปจากที่เคยชิน"

ชอบมาก ประมาณว่าสิ่งแวดล้อมบังคับว่างั้นเฮอะsad smile และมันเป็นความจริงที่หลีกไม่ได้ซะด่วย

#4 By kunt on 2007-10-13 01:00

ถ้าอยากได้คงต้องเก็บตังลูกเดี๋ยว เพราะมานแพงงงงงง
ราคา 7500 เหอๆ เราว่าจะซื้อแต่ตอนนี้ไม่มีปัญญาแล้ว กระเป๋าตัวฉีก 555+question

#5 By o゜★P r i s z★ ゜o on 2007-10-13 11:49

พี่ขัตคะ น้องเบลล์เองงง

อย่างน้อยเบลล์ก็คนนึงน๊าที่ตั้งใจเข้ามาดูอ่ะ

แปลนี่เคยอ่านจะบล็อคพี่หนุ่ยแล้ววว

แต่อ่านยังไงก็ยังชอบอยู่ดีค่ะ

เอริกะมัความคิดที่ดีมากกกกก

ส่วนแฟ้มมม อยากได้อย่างแรง แต่ก็นะ ตังค์ไม่มี T^T

ยังไงก็ขอดูแต่รูปไปก่อนละกันเน้ออ

ขอบคุณนะคะพี่ขัต ^^

#6 By bell(bell-mp) (58.11.64.88) on 2007-10-14 18:24

น่ารักดี่นะเนี่ย confused smile

#7 By (125.25.165.231) on 2007-10-14 20:12

น่ารักมากๆเลยค่ะ confused smile

#8 By StarCMU on 2007-10-15 00:44

ชอบมิสะมิสะเหมือนกันค่ะ ในเครื่องมีภาพมิสะอยู่เซตนึง ฮี๊ๆๆbig smile

#9 By p-i-e on 2007-10-15 11:08

น้องเขาน่ารักมากเลยนะเนี่ย

#10 By moderndock on 2007-10-15 23:04

วู้ๆๆ ยอดไปเลย confused smile

#11 By ^_`นู๋แบ๊ว`_^ on 2007-10-17 19:50

น้องน่ารักเนอะ ไม่น่าเชื่อว่าคนแกจะทำบล๊อกได้ออกมาน่ารักเหมือนน่าตาน้องเขา sad smile แถมขยันอัฟซะด้วยconfused smile

#12 By (♀゚∀゚○)【BeE】 on 2007-10-18 21:02

เค้าชอบมิสะ มากเลยคร่า มาเปนเพื่อนกันนาคร่า นี่เมลล์เรา ab_children@hotmail.com เราบ้า มากมาย อ๊ากกกกกกก คลั่งๆๆๆๆๆ

#13 By (203.172.138.149) on 2007-11-27 10:46