「TA (たー)」 's BlOg : tOdA ErIkA

ตอนนี้ก็เข้ามาสู่ช่วงฤดูร้อนแล้วสินะ

(เข้ามานานแล้วครับ(โว้ย)- -*)

ถ้าเป็นฤดูร้อนของไทย

ก็จะเป็นช่วงเดือน เม.ย. - พ.ค

(ตามความคิดผมนะ อย่าไปเชื่อมาก - -*)

แต่

ถ้าเป็นของประเทศญี่ปุ่น

จะเริ่มในช่วงเดือน ก.ค. ถึง ส.ค. ครับ

ที่ญี่ปุ่นฤดูร้อนจะเรียกว่า 夏「Natsu」

ในช่วงนี้อากาศจะค่อนข้างร้อนชื้น

นอกจากนั้นฤดูนี้ก็จะมีเทศกาลประจำปีต่างๆมากมาย

(แต่ขี้เกียจเอามาลง - -*)

และเหมาะกับการท่องเที่ยวตามสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ

โดยเฉพาะภูเขาและทะเลแสนงาม ฟ้าสีครามสดใส มองเห็นเรือใบ

(พอเถอะ ...)

และเมื่อพูดถึงทะเล+ฤดูร้อน+ญี่ปุ่น ก็ต้องนึกถึง

.

.

.

.

เกมตีแตงโมนั่นเอง >w<

[แปล] ไม่มีครับ ดูเอาสนุกๆเนอะ /กอดขาอ้อนวอนคนเข้ามาดู อย่างอนเน้

- (ถ้าจำไม่ผิด) Video นี้อยู่ใน DVD - Sweet ที่ถ่ายตอนน้องอายุ 13 ครับ

แต่ก่อนจะเข้าฤดูร้อนนั้น

ในเดือน มิ.ย. นั้นจะเป็นช่วงที่ฝนตกเกือบทั้งเดือน

หรือที่ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า 梅雨「Tsuyu」 ที่แปลแบบตรงตัวว่า ฝนดอกบ๊วย

แต่ฝนที่ญี่ปุ่นต่างจากประเทศไทยอยู่นิดหน่อย คือ

ฝนบ้านเราตกหนักๆแล้วก็หยุดใช่มั้ยครับ

แต่ที่ญี่ปุ่นเนี่ยตกแบบปรอยๆและตกมาราธอน

ท้องฟ้าก็ครึ้มๆทั้งวัน น่าอึดอัด

แต่ถ้าอยากหลงรักหน้าฝนของญี่ปุ่นแล้วล่ะก็ ผมขอแนะนำให้ดูเรื่องนี้ครับ

Be with you　「いま、会いにゆきます」

ปาฏิหาริย์รัก 6 สัปดาห์....
ที่จะทำให้คุณอยากอยู่เคียงข้างใครคนนั้น
...ไปจนชั่วชีวิต

[เรื่องย่อ]

ทาคูมิ (ชิโนบุ ทาคามูระ) ชายหนุ่มผู้สูญเสีย มิโอะ (ยูโกะ ทาเคอุจิ) ภรรยาตัวเองไป และเขาต้องเลี้ยงดู ยูจิ (อาคาชิ ทาเคอิ) ลูกชายวัย 6 ขวบ แต่เพียงลำพัง พวกเขาทั้งคู่ต่างโศกเศร้าและเฝ้ารอคอยว่า สักวันหนึ่งพวกเขาจะได้กลับมาอยู่รวมกันอีกครั้งหนึ่ง

ก่อนตาย มิโอะได้ทิ้งสมุดภาพไว้ให้ยูจิ ...สมุดภาพเล่มนั้นเป็นเล่มที่เธออ่านให้ลูกฟังเสมอ ก่อนเขาเข้านอน และตั้งแต่ที่เธอตายไป ยูจิก็นำมันติดตัวไปในทุกที่...

มิโอะได้เขียนคำสัญญาทิ้งไว้ในสมุดภาพให้กับยูจิว่า "ถ้าแม่ตายไป... 1 ปีหลังจากนี้... ในวันที่ฤดูฝนเดินทางมาถึง เราจะได้กลับมาพบกันอีก..." และนับตั้งแต่วันนั้น ยูจิก็ตั้งหน้าตั้งตารอคอยวันที่ฝนจะตกลงมา เพราะเขาเชื่อมั่นว่า เมื่อวันนั้นมาถึง เขาจะต้องได้พบกับแม่อีกครั้งหนึ่งอย่างแน่นอน เมื่อครบกำหนด ยูจิและทาคูมิก็พากันเดินเข้าไปในป่าที่อยู่ข้างๆ หลุมศพของมิโอะ และที่นั่นพวกเขาก็ได้พบกับ.. หญิงสาวคนหนึ่งที่หน้าตาเหมือนกับมิโอะ ราวกับคนๆ เดียวกัน

หญิงสาวคนนั้นนั่งอยู่กลางป่า เธอจำไม่ได้ว่าตัวเองเป็นใคร และมาทำอะไรที่นั่น แต่ถึงแบบนั้น ทาคูมิและยูจิก็จูงมือเธอกลับมาที่บ้าน ด้วยความเชื่อมั่นว่าเธอคือมิโอะ... ที่กลับมาตามคำสัญญาที่ทิ้งไว้กับพวกเขา... ยิ่งนานวันพวกเขาทั้ง 3 ก็ยิ่งผูกพันกันมากขึ้น มิโอะซักเสื้อผ้าทำความสะอาดบ้าน และอ่านสมุดภาพให้ยูจิฟังก่อนนอน.. ไปเดินเล่นกับทาคูมิ.. เย็บเสื้อผ้าที่ขาด และทำอาหารกลางวันให้เขา

ความสุขมักจะอยู่สั้นกว่าที่เราคิดเสมอ เพราะในคำสัญญาที่มิโอะทิ้งไว้ให้ เธอจะกลับมาอยู่กับพวกเขาแค่ช่วงฤดูฝนเท่านั้น และในวันที่แสงอาทิตย์เข้ามาแทนสายฝน เธอจะต้องกลับไปยังที่ที่จากมา...

เมื่อมิโอะจากพวกเขาไป ทาคูมิและยูจิ ก็กลับเข้าสู่ความโศกเศร้าอีกครั้ง แต่คราวนี้แตกต่างจากครั้งก่อน เพราะมิโอะได้ทิ้งสมุดบันทึกของเธอเอาไว้ ในสมุดเล่มนั้น เธอบันทึกเรื่องราวความรักระหว่างเธอและทาคูมิเอาไว้... และเมื่อทาคูมิเปิดอ่าน เขาก็ได้รู้ความหมายที่ยิ่งใหญ่ของความรักที่เขาไม่เคยรู้

...ความหมายของการเสียสละที่ยิ่งใหญ่ของมิโอะมาตลอด 9 ปี ...เพื่อที่จะได้อยู่เคียงข้างเขาและยูจิ ...ความหมายอันเป็นที่มาของคำว่า Be With You..

Cradit Text : http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/newmovie/bewithyou/bwy.html

และถ้าใครได้ดูหนังเรื่องนี้ก็จะพบกับ

นั่นก็คือ

ตุ๊กตาไล่ฝน หรือ เทะรุเทะรุโบซุ 「照る照る坊主」, teru-teru-bōzu, 照る照る坊主 เป็นตุ๊กตาขนาดเล็กที่ชาวญี่ปุ่นนิยมแขวนไว้ที่หน้าบ้าน ในเวลาที่ต้องการให้อากาศแจ่มใส ลักษณะของตุ๊กตาไล่ฝนเป็นตุ๊กตาผ้าสีขาว หัวกลมและมีการเขียนหน้าตา ในบางโอกาสชาวนาจะแขวนตุ๊กตาไล่ฝนกลับหัวสำหรับขอฝน ในปัจจุบันยังมีการแขวนตุ๊กตาไล่ฝนกันบ้าง โดยเฉพาะบ้านที่มีเด็กเล็ก

คำว่า เทะรุ (照る) ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่า "แดดออก" และ โบซุ (坊主) แปลว่า พระ

ในภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องอิคคิวซัง ได้มีการแขวนตุ๊กตาไล่ฝนไว้ที่หน้าที่พักเป็นของต่างหน้าแม่ด้วย

Cradit Text & Pic : http://th.wikipedia.org/

.

.

.

.

.

[แถมนิดส์]

แต่ถ้าในหนังจะเห็นแขวนในแบบนี้

ที่แขวนแบบนี้ก็เพราะยูจิไม่อยากให้แม่จากไปพร้อมกับหน้าฝนนั่นเอง T^T

.

.

.

ขอจบเนื้อหาเอนทรี่ไว้แค่นี้ (รู้สึกเริ่มไปไกลจากชื่อเอนทรี่ละ- -*)

จริงๆที่เขียนเยอะเพราะไม่รู้จะเขียนอะไร เขียนกลบเกลื่อนหัวข้อเอนทรี่ที่ไม่มีเนื้อหาน่ะ

[ตอบ Comment] [News] หนังเรื่องใหม่ของน้อง Tea Fight!

- ติดไว้ก่อนจ๊ะ - (นะๆ ^^)

- มาตอบแร้วววววววววววววววววววววววววววววววววว

~*~Sakura Kaze~*~ : หรือบางทีอาจจะเป็นชื่อเรื่อง อภินิหารใบชาสะท้านภพ - -*

hiney* : น่ารักทุกเอนทรี่เลยชิมิ

boro : แต่ผมตื่นมาดูไม่ทันงะ - -*

Ul-Q : ไม่รู้หนังมันจะฮารึเปล่า ดูโปสเตอร์เครียดเชียะ - -* ขอให้เข้าไทยทีเท้ออออ อยากดูมากๆ แต่ก็อย่างนู๋อุล

ว่าแหละ ถึงมันไม่เข้าเราก็มีลู่ทางในการหามาชม 55 ปล. น้องให้สัมภาษณ์น่ารักเนอะ อยากเจอมั่งจัง >w<

Jasmine✿Lala~ : 555+ ถ้าเอาคุณตันไปเป็นนักแสดงรับเชิญนี่คงฮาเนอะ ><

kunt : 1 เดือนเอ๊งงงง ไม่เคืองหรอกงับ นี่ว่าจะดองอยู่เหมือนกัน เห็นช่วงนี้เค้าฮิตกัน (จะดีเรอะ!)

VAR : ขอให้เข้าไทยอย่างที่คุณพี่บอกนะคะ เพี้ยงๆ

Tongy : นั่นสิ คิดเหมือนกันเลยว่าโปสเตอร์มันคล้ายๆเดธโนต - -*

uregus : นั่นสิ กะแค่ใบชา . . . . - -*

Melancholic Me * : เย้ยยย นั่นมันหนอนชาเขียวแร้ว 55 "เห็นรูปแรกแล้วนึกถึงนางฟ้าในหมู่มาร" < ถูก!

a Little*RabBit : "คนข้างๆแต่ละคน หน้าเถื่อนได้ใจมาก" < กร๊ากกกกกกกกกก

zaya : แปลไปงงไปน้องเอ๊ยย - -* แต่แอบหวังว่าที่ลิโด้จะเอามาเหมือนกัน T^T

.ยัยหนูนามิ← ★ : จนป่านนี้ยังไม่รู้เลยว่าทำไมชื่อนามิ - -*

☆ CATz Octopuzy : มีแฟนไจ่ไจ๋หลงมาด้วย >w<

lovelymisa : ไม่ได้ดู F4 ง่าาา ตื่นม่ายทานนนนนนนนน T^T ตั้งใจเรียนนะคะ สู้ๆเน้ ^^

KimBerrY : ถ้ามาฉายเพราะวิคก็แอบงอนนิดนึง เพราะเอริกะก็ดังเนอะ (มั้งนะ - -*)

ωΨωSanaωΨω : คนแปลก็งงเหมือนกัน ฮ่ะๆ - -*

ป่อม~~สุกี้ : "ชา...หนูอยู่ไหนไม่นี่" < เออะ . . . แบบนี้มันออกจะแบ๊วไประ - -*

Tao-hu : hana Yori dango2 ตื่นม่านทันงะ อ๊ากกกกกกกกกก T^T

่